Курс знакомит студентов с базовыми понятиями, историей и ключевыми теориями перевода. Студенты изучат основные виды перевода (письменный, устный, аудиовизуальный, локализация), виды переводческих трансформаций, проблему эквивалентности и безэквивалентности, а также этику и профессиональные стандарты современного переводчика. Курс совмещает теоретическую базу с практическим анализом текстов.
- Teacher: Bermet Abdykadyrova